{"id":7918,"date":"2025-05-21T10:23:23","date_gmt":"2025-05-21T14:23:23","guid":{"rendered":"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/tool-kit-sign-up\/"},"modified":"2026-05-19T12:48:43","modified_gmt":"2026-05-19T16:48:43","slug":"boite-a-outils-icsn-franc-jeu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/fr\/boite-a-outils-icsn-franc-jeu\/","title":{"rendered":"ICSN Play Fair Toolkit"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7918\" class=\"elementor elementor-7918 elementor-7334\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fd1700 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9fd1700\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9402a90 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9402a90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Play-Fair-FR-White-1024x576.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5392\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Play-Fair-FR-White-1024x576.png 1024w, https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Play-Fair-FR-White-300x169.png 300w, https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Play-Fair-FR-White-768x432.png 768w, https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Play-Fair-FR-White-1536x864.png 1536w, https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Play-Fair-FR-White.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8474781 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8474781\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2eb441 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c2eb441\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une ressource gratuite con\u00e7ue pour aborder et combattre le racisme et la discrimination au sein de la communaut\u00e9 sportive.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6a31c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f6a31c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9couvrez ce qu\u2019il y a \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur : outils, id\u00e9es, et actions pour le changement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b620666 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b620666\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper {\r\n\t\t\tbackground: url() !important;\r\n\t\t\tbackground-attachment: scroll !important;\r\n\t\t}\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-download-file-image {\r\n\t\t\twidth: 80% !important;\r\n\t\t}\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper.dae-shortcode-download-wrapper-wide .dae-shortcode-download-file-image {\r\n\t\t\twidth: 40% !important;\r\n\t\t}\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-download-title {\r\n\t\t\tfont-size: 0px !important;\r\n\t\t\tfont-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;\r\n\t\t\tcolor: #ffffff !important;\r\n\t\t}\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-download-text {\r\n\t\t\tfont-size: 16px !important;\r\n\t\t\tfont-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;\r\n\t\t\tcolor: #ffffff !important;\r\n\t\t}\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-download-text h1,\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-download-text h2,\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-download-text h3,\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-download-text h4,\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-download-text h5 {\r\n\t\t\tfont-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;\r\n\t\t}\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-download-button {\r\n\t\t\tcolor: #ffffff !important;\r\n\t\t\tbackground: none !important;\r\n\t\t\tfont-size: 3rem !important;\r\n\t\t\tfont-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;\r\n\t\t\twidth: auto !important;\r\n\t\t\tpadding: 20px 8px !important;\r\n\t\t\tborder-color: #ffffff !important;\r\n\t\t\tborder-radius: 10px !important;\r\n\t\t\t-moz-border-radius: 10px !important;\r\n\t\t\t-webkit-border-radius: 10px !important;\r\n\t\t}\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-download-button:hover {\r\n\t\t\tcolor: #ffffff !important;\r\n\t\t\tbackground: #dd3333 !important;\r\n\t\t\tborder-color: #ffffff !important;\r\n\t\t\tfont-size: 3rem !important;\r\n\t\t\tfont-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;\r\n\t\t\twidth: auto !important;\r\n\t\t\tpadding: 20px 8px !important;\r\n\t\t\tborder-radius: 10px !important;\r\n\t\t\t-moz-border-radius: 10px !important;\r\n\t\t\t-webkit-border-radius: 10px !important;\r\n\t\t}\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-register-label {\r\n\t\t\tfont-size: 18px !important;\r\n\t\t\tfont-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;\r\n\t\t\tcolor: #ffffff !important;\r\n\t\t}\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-register-icon {\r\n\t\t\theight: calc(45px + 4px) !important;\r\n\t\t\tfont-size: 15px !important;\r\n\t\t\tfont-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;\r\n\t\t\tpadding: 15px !important;\r\n\t\t\tcolor: #ffffff !important;\r\n\t\t\tbackground: #dd3333 !important;\r\n\t\t\tborder-radius: 10px 0 0 10px !important;\r\n\t\t\t-moz-border-radius: 10px 0 0 10px !important;\r\n\t\t\t-webkit-border-radius: 10px 0 0 10px !important;\r\n\t\t}\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-register-field {\r\n\t\t\theight: calc(45px + 4px) !important;\r\n\t\t\tfont-size: 15px !important;\r\n\t\t\tfont-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;\r\n\t\t\tpadding: 15px !important;\r\n\t\t\tcolor: #444444 !important;\r\n\t\t\tbackground: #f9f9f9 !important;\r\n\t\t\tborder-radius: 0 10px 10px 0 !important;\r\n\t\t\t-moz-border-radius: 0 10px 10px 0 !important;\r\n\t\t\t-webkit-border-radius: 0 10px 10px 0 !important;\r\n\t\t}\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-register-select-icon {\r\n\t\t\ttop: calc(50% - 7.5px) !important;\r\n\t\t\tright: 15px !important;\r\n\t\t\tfont-size: 15px !important;\r\n\t\t\tfont-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;\r\n\t\t\tcolor: #444444 !important;\r\n\t\t}\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-register-field::-webkit-input-placeholder,\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-register-field::placeholder {\r\n\t\t\tcolor: #888888 !important;\r\n\t\t\tfont-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;\r\n\t\t}\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-register-field::-ms-input-placeholder {\r\n\t\t\tcolor: #888888 !important;\r\n\t\t\tfont-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;\r\n\t\t}\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-register-checkbox-text {\r\n\t\t\tcolor: #444444 !important;\r\n\t\t\tfont-size: 12px !important;\r\n\t\t\tfont-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;\r\n\t\t}\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-register-checkbox-text a {\r\n\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t}\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-register-checkbox-text a:hover {\r\n\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t}\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-register-submit {\r\n\t\t\tcolor: #ffffff !important;\r\n\t\t\tfont-size: 18px !important;\r\n\t\t\tfont-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;\r\n\t\t\tpadding: 18px !important;\r\n\t\t\tbackground: #000000 !important;\r\n\t\t\tborder-radius: 10px !important;\r\n\t\t\t-moz-border-radius: 10px !important;\r\n\t\t\t-webkit-border-radius: 10px !important;\r\n\t\t}\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-register-submit:hover {\r\n\t\t\tcolor: #ffffff !important;\r\n\t\t\tbackground: #000000 !important;\r\n\t\t\tfont-size: 18px !important;\r\n\t\t\tfont-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;\r\n\t\t\tpadding: 18px !important;\r\n\t\t\tborder-radius: 10px !important;\r\n\t\t\t-moz-border-radius: 10px !important;\r\n\t\t\t-webkit-border-radius: 10px !important;\r\n\t\t}\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-register-loading {\r\n\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t}\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-register-message {\r\n\t\t\tfont-size: 16px !important;\r\n\t\t\tfont-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;\r\n\t\t}\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-register-error {\r\n\t\t\tcolor: #dd1111 !important;\r\n\t\t}\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-register-success {\r\n\t\t\tcolor: #81d742 !important;\r\n\t\t}\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-register-category-interests h4,\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-register-input-wrap-interest label {\r\n\t\t\tfont-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;\r\n\t\t}\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper {\r\n\t\t\talign-items: center !important;\r\n\t\t\t-webkit-align-items: center !important;\r\n\t\t\tjustify-content: flex-start !important;\r\n\t\t\t-webkit-justify-content: flex-start !important;\r\n\t\t\t-moz-justify-content: fle-start !important;\r\n\t\t}\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-download-content-wrapper,\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-download-title,\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-download-text,\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-register-wrapper p,\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-register-category-interests-wrap {\r\n\t\t\ttext-align: center !important;\r\n\t\t}\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-register-field-wrap {\r\n\t\t\tjustify-content: center !important;\r\n\t\t\t-webkit-justify-content: center !important;\r\n\t\t\t-moz-justify-content: center !important;\r\n\t\t}\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-register-label,\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-register-message,\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper .dae-shortcode-register-category-interests-wrap {\r\n\t\t\tmargin: 20px auto !important;\r\n\t\t}\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper.dae-shortcode-download-wrapper-wide {\r\n\t\t\talign-items: center !important;\r\n\t\t\t-webkit-align-items: center !important;\r\n\t\t\tjustify-content: center !important;\r\n\t\t\t-webkit-justify-content: center !important;\r\n\t\t\t-moz-justify-content: center !important;\r\n\t\t}\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper.dae-shortcode-download-wrapper-wide .dae-shortcode-download-content-wrapper,\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper.dae-shortcode-download-wrapper-wide .dae-shortcode-download-title,\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper.dae-shortcode-download-wrapper-wide .dae-shortcode-download-text,\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper.dae-shortcode-download-wrapper-wide .dae-shortcode-register-wrapper p,\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper.dae-shortcode-download-wrapper-wide .dae-shortcode-register-category-interests-wrap {\r\n\t\t\ttext-align: center !important;\r\n\t\t}\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper.dae-shortcode-download-wrapper-wide .dae-shortcode-register-field-wrap {\r\n\t\t\tjustify-content: center !important;\r\n\t\t\t-webkit-justify-content: center !important;\r\n\t\t\t-moz-justify-content: center !important;\r\n\t\t}\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper.dae-shortcode-download-wrapper-wide .dae-shortcode-register-label,\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper.dae-shortcode-download-wrapper-wide .dae-shortcode-register-message,\r\n\t\t#dae-shortcode7542-download-wrapper.dae-shortcode-download-wrapper-wide .dae-shortcode-register-category-interests-wrap {\r\n\t\t\tmargin: 20px auto !important;\r\n\t\t}\r\n\t<\/style>\r\n\t\t<div id=\"dae-shortcode7542-download-wrapper\" class=\"dae-shortcode-download-wrapper\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"dae-shortcode-download-content-wrapper\">\r\n\t\t\t\t<h2 class=\"dae-shortcode-download-title\">Play Fair Toolkit EN<\/h2>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"dae-shortcode-download-button\">\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"dae-shortcode-download-button-icon\"><i class=\"fas fa-download\"><\/i><\/span>\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"dae-shortcode-download-button-text\">DOWNLOAD NOW<\/span>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"dae-shortcode-register-wrapper\">\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"dae-shortcode-register-label\">Send download link to:<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<form class=\"dae-shortcode-register-form\" method=\"post\" novalidate=\"novalidate\">\r\n\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"file\" value=\"Play-Fair-Toolkit-2024-LR.pdf\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dae-shortcode-register-field-wrap\"><div class=\"dae-shortcode-register-icon\"><i class=\"fas fa-envelope\"><\/i><\/div><div class=\"dae-shortcode-register-input-wrap\"><input class=\"dae-shortcode-register-field\" type=\"email\" name=\"email\" placeholder=\"Email\" autocomplete=\"off\" \/><\/div><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<input class=\"dae-shortcode-register-submit\" type=\"submit\" value=\"Send link\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"dae-shortcode-register-loading\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-spinner fa-spin\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<\/form>\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"dae-shortcode-register-message\"><\/p>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b738d8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7b738d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c8a5a3 elementor-widget elementor-widget-jet-testimonials\" data-id=\"9c8a5a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;}\" data-widget_type=\"jet-testimonials.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-testimonials jet-elements\">\n<div class=\"jet-testimonials\">\n\t<div class=\"jet-testimonials__instance elementor-slick-slider\"data-settings='{&quot;autoplaySpeed&quot;:5000,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;infinite&quot;:false,&quot;centerMode&quot;:false,&quot;centerPadding&quot;:&quot;50px&quot;,&quot;adaptiveHeight&quot;:false,&quot;pauseOnHover&quot;:false,&quot;speed&quot;:500,&quot;arrows&quot;:false,&quot;dots&quot;:false,&quot;slidesToScroll&quot;:1,&quot;prevArrow&quot;:&quot;.jet-testimonial__prev-arrow-9c8a5a3&quot;,&quot;nextArrow&quot;:&quot;.jet-testimonial__next-arrow-9c8a5a3&quot;,&quot;rtl&quot;:false}' dir=\"ltr\"><div class=\"jet-testimonials__item\">\n\t<div class=\"jet-testimonials__item-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"jet-testimonials__content\"><div class=\"jet-testimonials__comment\">\u201cLe sport au Canada doit ressembler au Canada. Notre gouvernement est fier d\u2019investir dans le travail d\u2019Inclusion dans le r\u00e9seau sportif canadien.\u201c<\/div><div class=\"jet-testimonials__name\"><span>Madame Carla Qualtrough<\/span><\/div><div class=\"jet-testimonials__position\"><span>Ministre des Sports et de l\u2019Activit\u00e9 physique<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-783e486 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"783e486\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16aa3c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"16aa3c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edbf1f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"edbf1f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Faire de demain un monde meilleur.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72c9de3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72c9de3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019\u00e9laboration de cette bo\u00eete \u00e0 outils implique une collaboration avec des experts en diversit\u00e9 et en inclusion, des athl\u00e8tes qui ont fait l\u2019exp\u00e9rience directe du racisme et des organismes sportifs qui se sont engag\u00e9s \u00e0 changer les choses.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62cac99 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"62cac99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdb9379 elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"cdb9379\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">Nos sp\u00e9cialistes<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"30\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c21fa3d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c21fa3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCette Bo\u00eete \u00e0 outils est une \u00e9tape primordiale dans la promotion de la diversit\u00e9, l\u2019\u00e9quit\u00e9 et l\u2019inclusion dans les sports de tous niveaux.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7b558a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c7b558a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-533906d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"533906d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le sport doit \u00eatre un endroit o\u00f9 tout le monde se sent bienvenu.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c8facd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8c8facd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-798090e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"798090e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4812cec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4812cec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ressources<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cea37d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3cea37d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8167937 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8167937\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les ressources suivantes soutiennent la bo\u00eete \u00e0 outils Play Fair : Anti-Racism in Sport Toolkit en offrant des outils pratiques, des possibilit\u00e9s d&rsquo;apprentissage approfondi et des exemples du monde r\u00e9el pour aider les organisations sportives \u00e0 prendre des mesures significatives en faveur de l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 et de l&rsquo;inclusion.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f18fb69 elementor-widget elementor-widget-raven-advanced-accordion\" data-id=\"f18fb69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;scroll_to_content&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"raven-advanced-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jupiterx-advanced-accordion-wrapper\" class=\"jupiterx-advanced-accordion-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"jupiterx-advanced-accordion-inner-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jupiterx-single-advanced-accordion-wrapper  jx-ac-first  jx-ac-inactive\" id=\"\" >\n\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-left\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-icon-toggle-wrapper jx-single-accordion-header-icon-toggle-wrapper-hide\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"jx-ac-title\">Outils et ressources pour la lutte contre le racisme dans le sport<\/span>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-right\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"jx-ac-icon-body-closed jx-ac-toggle-icon fas fa-chevron-right\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" class=\"jx-ac-icon-body-opened jx-ac-toggle-icon fas fa-chevron-down\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-body  jx-ac-body-none\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-ac-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jx-ac-content-inner-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jupiterx-ac-content-is-editor\"><p><a href=\"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Play-Fair-Toolkit-Organization-Self-Assessment-EN-v112025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Auto-\u00e9valuation de l'organisation<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Play-Fair-Toolkit-Anti-Racism-Action-Plan-Template-ENG-v112025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mod\u00e8le de Plan d'Action Antiraciste<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Play-Fair-Toolkit-Anti-Racism-in-Sport-Policy-Template-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mod\u00e8le de politique antiraciste<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Play-Fair-Toolkit-Disaggregated-Demographic-Data-Collection.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guidance on using Disaggregated Demographic Data<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Inclusion-Club-Statement-v112025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9claration d'inclusion pour les clubs<\/a><\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jupiterx-single-advanced-accordion-wrapper  jx-ac-inactive\" id=\"\" >\n\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-left\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-icon-toggle-wrapper jx-single-accordion-header-icon-toggle-wrapper-hide\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"jx-ac-title\">2SLGBTQIA+ Outils et ressources pour l&#039;inclusion des personnes transgenres<\/span>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-right\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"jx-ac-icon-body-closed jx-ac-toggle-icon fas fa-chevron-right\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" class=\"jx-ac-icon-body-opened jx-ac-toggle-icon fas fa-chevron-down\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-body  jx-ac-body-none\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-ac-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jx-ac-content-inner-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jupiterx-ac-content-is-editor\"><p><a href=\"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LGBTQI2S-Creating-Inclusive-Environments.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Creating Inclusive Environments<\/a> by ViaSport<\/p>\n<p>Published in 2021, this tool from ViaSport provides guidance for building 2SLGBTQIA+ inclusive environments and outlines recommendations for creating a physical environment, resources for hosting organizations, and a list of Canada-focused capacity building tools on 2SLGBTQIA+ inclusion.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/coach.ca\/sites\/default\/files\/archive\/2020-02\/LeadingTheWay_v2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leading the Way: Working with LGBTQ Athletes and Coaches<\/a> by Jennifer Birch-Jones, in partnership with the Canadian Association for the Advancement of Women and Sport and Physical Activity.<\/p>\n<p>Published in 2017, this resource has helpful framing for the Canadian context and provides practical guidance for coaches hoping to support LGBTQ athletes.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/egale.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/LGBTQI2S-Sports-Inclusion-Toolkit-Checklist-3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LGBTQI2S Sports Inclusion Toolkit Checklist<\/a> by Egale Canada<\/p>\n<p>Published in 2017, this checklist provides a good overview of different policies and practices that should be in place to provide an inclusive environment for 2SLGBTQIA+ athletes.<br \/>See also Gatorade\u2019s <a href=\"https:\/\/performancepartner.gatorade.com\/content\/resources\/pdfs\/beginning-day-1-checklist-how-to-serve-as-an-ally-for-lgbtqi-athlete-inclusion.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Day 1 Checklist: How to be an ally for LGBTQI+ Athlete Inclusion<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.transathlete.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Transathlete.com<\/a> by Chris Mosier<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jupiterx-single-advanced-accordion-wrapper  jx-ac-inactive\" id=\"\" >\n\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-left\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-icon-toggle-wrapper jx-single-accordion-header-icon-toggle-wrapper-hide\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"jx-ac-title\">Ressources du site web<\/span>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-right\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"jx-ac-icon-body-closed jx-ac-toggle-icon fas fa-chevron-right\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" class=\"jx-ac-icon-body-opened jx-ac-toggle-icon fas fa-chevron-down\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-body  jx-ac-body-none\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-ac-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jx-ac-content-inner-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jupiterx-ac-content-is-editor\"><p><a href=\"https:\/\/sirc.ca\/anti-racism-resources\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anti-Racism Resources: Sport Information Resource Centre<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/antiracisminsport.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anti- Racism In Sport<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccdi.ca\/resources\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre canadien pour la diversit\u00e9 et l'inclusion<\/a><\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jupiterx-single-advanced-accordion-wrapper  jx-ac-last  jx-ac-inactive\" id=\"\" >\n\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-left\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-icon-toggle-wrapper jx-single-accordion-header-icon-toggle-wrapper-hide\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"jx-ac-title\">Government Resources and Anti-Racism Legislation<\/span>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-right\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"jx-ac-icon-body-closed jx-ac-toggle-icon fas fa-chevron-right\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" class=\"jx-ac-icon-body-opened jx-ac-toggle-icon fas fa-chevron-down\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-body  jx-ac-body-none\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-ac-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jx-ac-content-inner-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jupiterx-ac-content-is-editor\"><p>Canada.ca\u2013 Facts and Figures<br \/><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/canadian-heritage\/campaigns\/federal-anti-racism-secretariat\/facts-figures.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Discrimination and Hate Crime Statistics in Canada<\/a><\/p>\n<p>Canada Justice (justice.gc.ca) \u2013 Fact Sheet<br \/><a href=\"https:\/\/www.justice.gc.ca\/eng\/cj-jp\/cbjs-scjn\/fact2-fait2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Key Historical Facts about Anti-Black Racism and Discrimination in Canada<\/a><\/p>\n<p>Canada.ca \u2013 Canada\u2019s anti-racism strategy 2024-2028<br \/><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/canadian-heritage\/services\/combatting-racism-discrimination\/canada-anti-racism-strategy.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Changing Systems, Transforming Lives: Canada\u2019s Anti-Racism Strategy 2024-2028<\/a><\/p>\n<p><strong>Anti-Racism Legislation<\/strong><\/p>\n<p>Canada is committed to addressing racism and has some of the strongest anti-discrimination legislation in the world.<\/p>\n<p>You can learn more about federal and provincial anti-discrimination legislation, which establishes expectations for creating sports environments free of discrimination and harassment by visiting the following links:<\/p>\n<div class=\"iv-layout content-wrapper content-full no-title-wrapper\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 site-main\" role=\"main\">\n<article id=\"post-7676\" class=\"post-7676 page type-page status-publish hentry\">\n<div class=\"entry-content\">\n<div class=\"ivan-custom-wrapper theme_default row-no-custom-ptop \">\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1721062860671\">\n<div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container \" data-wow-delay=\"0ms\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ohchr.org\/EN\/ProfessionalInterest\/Pages\/CERD.aspx\">Convention internationale sur l'\u00e9limination de toutes les formes de discrimination raciale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/const\/page-15.html\">La Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/c-18.7\/page-1.html\">Multiculturalism Act<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/h-6\/\">Loi canadienne sur les droits de la personne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/c-46\/\">Code criminel<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/C-21.8\/FullText.html\">Loi sur la Fondation canadienne des relations raciales<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.chrc-ccdp.gc.ca\/en\">Commission canadienne des droits de la personne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.chrc-ccdp.gc.ca\/en\/complaints\/provincial-territorial-human-rights-agencies\">Commission provinciale et territoriale des droits de la personne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"iv-layout footer footer-normal expanded\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\"> <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une ressource gratuite con\u00e7ue pour aborder et combattre le racisme et la discrimination au sein de la communaut\u00e9 sportive. D\u00e9couvrez ce qu\u2019il y a \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur : outils, id\u00e9es, et actions pour le changement \u201cLe sport au Canada doit ressembler au Canada. Notre gouvernement est fier d\u2019investir dans le travail d\u2019Inclusion dans le r\u00e9seau sportif [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7918","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7918"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12275,"href":"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7918\/revisions\/12275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}