{"id":7039,"date":"2025-04-14T16:43:12","date_gmt":"2025-04-14T20:43:12","guid":{"rendered":"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/programme-construire-des-ponts\/"},"modified":"2026-04-23T21:43:42","modified_gmt":"2026-04-24T01:43:42","slug":"programme-construire-des-ponts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/fr\/programme-construire-des-ponts\/","title":{"rendered":"Programme \u00ab\u2009B\u00e2tir des ponts\u2009\u00bb"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7039\" class=\"elementor elementor-7039 elementor-6976\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db0dd18 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"db0dd18\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a792d51 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a792d51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programme \u00ab\u2009B\u00e2tir des ponts\u2009\u00bb<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b56303 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5b56303\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4ffcd1 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f4ffcd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En partenariat avec<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-672e91a elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"672e91a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Police provinciale de l\u2019Ontario | Service de police r\u00e9gional de Durham | Service de police de LaSalle | Service de police d&rsquo;Ottawa<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-257c927 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"257c927\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a866d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"58a866d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1952\" height=\"1538\" src=\"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2021-opp-flash-color.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-11529\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2021-opp-flash-color.png 1952w, https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2021-opp-flash-color-300x236.png 300w, https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2021-opp-flash-color-1024x807.png 1024w, https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2021-opp-flash-color-768x605.png 768w, https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2021-opp-flash-color-1536x1210.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1952px) 100vw, 1952px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e63c12 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9e63c12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"664\" src=\"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DavidPalmer6.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6995\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DavidPalmer6.png 759w, https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DavidPalmer6-300x262.png 300w\" sizes=\"(max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4875cdc elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4875cdc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"862\" src=\"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/building-bridges-LPS-Logo.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11086\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/building-bridges-LPS-Logo.jpg 759w, https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/building-bridges-LPS-Logo-264x300.jpg 264w\" sizes=\"(max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01235af elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"01235af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"759\" src=\"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/building-bridges-ottawa-police-crest.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11085\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/building-bridges-ottawa-police-crest.jpg 759w, https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/building-bridges-ottawa-police-crest-300x300.jpg 300w, https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/building-bridges-ottawa-police-crest-150x150.jpg 150w, https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/building-bridges-ottawa-police-crest-500x500.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0daba96 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0daba96\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-082dedc elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"082dedc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 PROPOS DU PROGRAMME<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0948a9e elementor-widget__width-initial elementor-widget-laptop__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0948a9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le programme \u00ab\u2009B\u00e2tir des ponts\u2009\u00bb est une initiative de d\u00e9veloppement pour les jeunes ax\u00e9e sur les relations, con\u00e7ue pour instaurer la confiance, favoriser la compr\u00e9hension et cr\u00e9er des liens durables entre les jeunes noirs (\u00e2g\u00e9s de 13 \u00e0 17 ans) et les agents des forces de l&rsquo;ordre noirs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c66501 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c66501\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gr\u00e2ce \u00e0 des \u00e9changes ouverts, \u00e0 un mentorat et \u00e0 des activit\u00e9s sportives, le programme cr\u00e9e un espace s\u00e9curitaire et inclusif o\u00f9 les jeunes peuvent partager leurs points de vue, poser des questions et avoir des conversations franches. Ces interactions contribuent \u00e0 \u00e9liminer les obstacles, \u00e0 remettre en question les id\u00e9es pr\u00e9con\u00e7ues et \u00e0 instaurer un respect mutuel entre les jeunes et les forces de l&rsquo;ordre. <\/p><p>Le sport joue un r\u00f4le essentiel comme outil de rapprochement : il permet de vivre des exp\u00e9riences communes, encourage le travail d&rsquo;\u00e9quipe et aide \u00e0 \u00e9tablir des liens dans un environnement positif, loin de toute contrainte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f82ad14 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"f82ad14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6d3b14 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"a6d3b14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;slides_to_show&quot;:&quot;4&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;4&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/building-bridges-image-1.jpg\" alt=\"building-bridges-image-1\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/building-bridges-image-2.jpg\" alt=\"building-bridges-image-2\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/building-bridges-image-3.jpg\" alt=\"building-bridges-image-3\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/building-bridges-image-4.jpg\" alt=\"building-bridges-image-4\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/building-bridges-image-5.jpg\" alt=\"building-bridges-image-5\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/building-bridges-image-6.jpg\" alt=\"building-bridges-image-6\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Building-Bridges-134.jpg\" alt=\"Building-Bridges-134\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/building-bridges-image-8.jpg\" alt=\"building-bridges-image-8\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35a7346 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"35a7346\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5a4e40 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d5a4e40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Points forts du programme<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3199bd2 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"3199bd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tConnexion et mentorat\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNouez des liens enrichissants avec des agents de police et des pairs issus de la communaut\u00e9 noire, dans un environnement accueillant et encourageant.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5c6133 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"e5c6133\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tConversations ouvertes\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tParticipez \u00e0 des discussions anim\u00e9es qui favorisent un dialogue franc, la compr\u00e9hension et le renforcement de la confiance.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e576fb elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"8e576fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9veloppement des comp\u00e9tences et pr\u00e9paration \u00e0 la vie active\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tD\u00e9veloppez ses comp\u00e9tences de communication, de leadership et de r\u00e9solution de probl\u00e8mes gr\u00e2ce \u00e0 des s\u00e9ances et des activit\u00e9s interactives.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f5d2e1 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"9f5d2e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tOrientation professionnelle\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tD\u00e9couvrez les carri\u00e8res dans la police, les services communautaires et au-del\u00e0, gr\u00e2ce au mentorat et \u00e0 des exp\u00e9riences pratiques.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2e6795 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d2e6795\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a10ca3b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a10ca3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8638502 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"8638502\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;slides_to_show&quot;:&quot;4&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/carousel-2-building-bridges-image-1.jpg\" alt=\"carousel-2-building-bridges-image-1\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/carousel-2-building-bridges-image-2.jpg\" alt=\"carousel-2-building-bridges-image-2\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/carousel-2-building-bridges-image-3.jpg\" alt=\"carousel-2-building-bridges-image-3\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/carousel-2-building-bridges-image-4.jpg\" alt=\"carousel-2-building-bridges-image-4\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a6eff0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9a6eff0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce0561f elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ce0561f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Certifications, possibilit\u00e9s et r\u00e9compenses<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4be7c68 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4be7c68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Certification du PNCE (HFM)<\/li><li>Certification HIGH FIVE<\/li><li>Formation au secourisme g\u00e9n\u00e9ral et RCR<\/li><li>Possibilit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9volat et de carri\u00e8re<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a1fa1b elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1a1fa1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/coach.ca\/module\/nccp-fundamental-movement-skills\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2084\" height=\"625\" src=\"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nccp-pnce-bilingual.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-11362\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nccp-pnce-bilingual.png 2084w, https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nccp-pnce-bilingual-300x90.png 300w, https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nccp-pnce-bilingual-1024x307.png 1024w, https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nccp-pnce-bilingual-768x230.png 768w, https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nccp-pnce-bilingual-1536x461.png 1536w, https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nccp-pnce-bilingual-2048x614.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 2084px) 100vw, 2084px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-526f4d7 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"526f4d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.highfive.org\/accreditation\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"796\" height=\"942\" src=\"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HIGHFIVE_LOGO.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-11363\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HIGHFIVE_LOGO.png 796w, https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HIGHFIVE_LOGO-254x300.png 254w, https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HIGHFIVE_LOGO-768x909.png 768w\" sizes=\"(max-width: 796px) 100vw, 796px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-568f457 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"568f457\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/sja.ca\/en\/first-aid-training?srsltid=AfmBOopIQMAN6DAdUUlBMst3ZV1y7R4inOtQXMeiPSngIS2QNh-pxpIS\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"839\" height=\"427\" src=\"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SJA-E-2COLOUR-STACKED.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-11364\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SJA-E-2COLOUR-STACKED.png 839w, https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SJA-E-2COLOUR-STACKED-300x153.png 300w, https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SJA-E-2COLOUR-STACKED-768x391.png 768w\" sizes=\"(max-width: 839px) 100vw, 839px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ead9a1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7ead9a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90c1ecc elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90c1ecc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Animation du programme<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-786c5af elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"786c5af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le programme est coanim\u00e9 par des agents de police noirs issus des forces de l&rsquo;ordre municipales, provinciales et f\u00e9d\u00e9rales, cr\u00e9ant ainsi une forte repr\u00e9sentation et offrant de v\u00e9ritables possibilit\u00e9s de mentorat.<\/p><p>Parmi les organisations participantes, on trouve :<\/p><ul><li>Le Service de police r\u00e9gional de Durham (DRPS)<\/li><li>Le Service de police de LaSalle<\/li><li>Le Service de police d&rsquo;Ottawa<\/li><li>La Police provinciale de l&rsquo;Ontario (OPP)<\/li><li>La Gendarmerie royale du Canada (GRC)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30b5b26 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30b5b26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Impact<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49bde5c elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49bde5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le programme \u00ab\u2009B\u00e2tir des ponts\u2009\u00bb offre aux jeunes et aux forces de l&rsquo;ordre des occasions enrichissantes de nouer des liens dans un environnement positif et constructif. Les participants gagnent en assurance, renforcent leur confiance et apprennent \u00e0 mieux se comprendre, contribuant ainsi \u00e0 des communaut\u00e9s plus solides et plus soud\u00e9es. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fc1a93 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7fc1a93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e59b69 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"8e59b69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/PEZPJSndhZw&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4957971 raven-testimonial--skin-default raven-testimonial--layout-image_inline raven-testimonial--align-center raven-arrows-yes raven-pagination-type-bullets elementor-widget elementor-widget-raven-testimonial-carousel\" data-id=\"4957971\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_per_view&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_per_view_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_per_view_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_per_view_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;show_arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;pagination_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;pagination_gap_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;pagination_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;pagination_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"raven-testimonial-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-swiper\">\n\t\t\t<div class=\"raven-main-swiper swiper\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"raven-testimonial__text raven-testimonial-content-text\">\n\t\t\t\t\t\t\u00ab\u2009La repr\u00e9sentation, c&#039;est important. Mes amis et moi avons eu une mauvaise exp\u00e9rience avec la police et ma m\u00e8re m&#039;a pouss\u00e9 \u00e0 venir \u00e0 ce programme. Je suis content qu&#039;on soit venus. J&#039;ai pu discuter avec des agents sympas qui ne m&#039;ont pas jug\u00e9. On a m\u00eame parl\u00e9 de conseils \u00e0 suivre si on se fait \u00e0 nouveau interpeller par la police\u2009\u00bb.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-testimonial__footer raven-testimonial-content-text-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"raven-testimonial__text raven-testimonial-content-text\">\n\t\t\t\t\t\t\u00ab\u2009Ce programme permettra de sauver de nombreuses vies noires dans la r\u00e9gion de Durham. En tant que m\u00e8re, je m\u2019inqui\u00e8te chaque jour lorsque mon fils sort de la maison et risque d\u2019\u00eatre interpell\u00e9 par la police. J\u2019appr\u00e9cie sinc\u00e8rement le temps que l\u2019adjoint Kirkpatrick et l\u2019inspecteur Palmer ont consacr\u00e9 \u00e0 discuter avec les parents au d\u00e9but. Rencontrer le troisi\u00e8me inspecteur noir de l\u2019histoire du DRPS a \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement important pour nous, la communaut\u00e9 noire.\u2009\u00bb\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-testimonial__footer raven-testimonial-content-text-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"raven-testimonial__text raven-testimonial-content-text\">\n\t\t\t\t\t\t\u00ab\u2009Je souhaite me joindre au programme B\u00e2tir des ponts afin de contribuer \u00e0 instaurer la confiance entre la police et la communaut\u00e9 afro-carib\u00e9enne. C&#039;est l&#039;occasion d&#039;apprendre, de partager mon point de vue et de m&#039;impliquer dans une initiative positive. J&#039;esp\u00e8re nouer des liens avec d&#039;autres personnes, faire tomber les barri\u00e8res et apporter un changement positif au sein de la communaut\u00e9\u2009\u00bb.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-testimonial__footer raven-testimonial-content-text-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"navigation-arrow-prev--position-left navigation-arrow-prev--position-top elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-left\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M31.7 239l136-136c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L127.9 256l96.4 96.4c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L201.7 409c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-136-136c-9.5-9.4-9.5-24.6-.1-34z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Previous<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"navigation-arrow-next--position-right navigation-arrow-next--position-top elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Next<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0db4d1d elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0db4d1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : avril 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-084e877 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"084e877\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec95e59 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ec95e59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Impliquez-vous<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4d9122 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4d9122\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour plus d&rsquo;informations sur le programme \u00ab\u2009B\u00e2tir des ponts\u2009\u00bb ou pour savoir comment vous impliquer, veuillez contacter : <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:programs@inclusionincanadiansports.ca\">programs@inclusionincanadiansports.ca<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Programme \u00ab\u2009B\u00e2tir des ponts\u2009\u00bb En partenariat avec Police provinciale de l\u2019Ontario | Service de police r\u00e9gional de Durham | Service de police de LaSalle | Service de police d&rsquo;Ottawa \u00c0 PROPOS DU PROGRAMME Le programme \u00ab\u2009B\u00e2tir des ponts\u2009\u00bb est une initiative de d\u00e9veloppement pour les jeunes ax\u00e9e sur les relations, con\u00e7ue pour instaurer la confiance, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7039","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7039"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11793,"href":"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7039\/revisions\/11793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inclusionincanadiansports.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}